Curated boutique hotels from ~$750 to $1,500+ a night — vetted for value by travelers who splurge smart.